AvalonBay Communities, Inc. (NYSE:AVB – Get Free Report) announced a quarterly dividend on Monday, September 23rd, Wall Street Journal reports. Shareholders of record on Monday, September 30th will be paid a dividend of 1.70 per share by the real estate investment trust on Tuesday, October 15th.…