AQR Capital Management LLC increased its stake in shares of Biogen Inc. (NASDAQ:BIIB – Free Report) by 270.3% in the second quarter, according to its most recent 13F filing with the SEC. The firm owned 23,557 shares of the biotechnology company's stock after purchasing an additional 17,195 shares…