Sei Investments Co. boosted its holdings in Hanesbrands Inc. (NYSE:HBI – Free Report) by 366.7% in the second quarter, according to its most recent filing with the SEC. The institutional investor owned 341,232 shares of the textile maker's stock after buying an additional 268,110 shares during the…