Squarepoint Ops LLC bought a new stake in shares of The Brink's Company (NYSE:BCO – Free Report) during the second quarter, according to its most recent 13F filing with the SEC. The institutional investor bought 12,398 shares of the business services provider's stock, valued at approximately…