Royal Fund Management LLC bought a new position in e.l.f. Beauty, Inc. (NYSE:ELF – Free Report) during the third quarter, according to the company in its most recent Form 13F filing with the Securities and Exchange Commission (SEC). The firm bought 18,600 shares of the company's stock, valued at…